2015-02-08

真野恵里菜 - Ambitious! (Mano Erina - Ambitious!) - Next Generation Patlabor ED (TV Size)




気が付けば町は夕暮れ
ki ga tsuke ba machi wa yuugure

When I noticed that the town is already evening

早送りの一日が 頭でフラッシュバックしている
hayaokuri no ichi nichi ga atama de FURASSHU BAKKU shite iru
And my mind goes flash back fast forwarding to the first day of the month 


誰かの役には立たかない
dare ka no yaku ni wa tatakanai

If I don't stand up for anybody

なにかを変えられたかな
nanika wo kaerareta ka na

I wonder if something will change

今はまだわからないけど
ima wa mada wakaranai kedo

Even though I still don't know

明日の空げ赤い夕陽を見送れば
ashita no sora ge akai yuuhi o miokure ba

If I watched tomorrow's red sunset until it disappears

この場所でまだやれる
kono basho de mada yareru

I still will continue living this place

なんとなく思えたの
nantonaku omoe ta no

I somehow thought about those things

未来に見えない誰も知らない
mirai ni mienai dare mo shiranai

The unseen future that nobody knows

今はコマ送りを繋いでいくの
ima wa KOMAokuri wo tsunai de iku no

frame by frame

泣き笑いのえんなローブを
nakiwarai no en na ROUBU wo

いつか見たいから
itsuka mitai kara

変わり映えないの日々
kawarihaenai no hibi

時に足踏みばかりだ欲しいでも
toki ni ashibumi bakari da hoshii demo

振り返れば胸を跳ねてると信じで
furikaere ba mune wo haneteru to shinji de

火が来れた町明かりで
hi ga kore ta machi akari de

巻き戻した一日を
makimodoshi ta ichi nichi wo

何どもブラッシュアップしている 
nani domo BURASSHU APPU shite iru
 
勝ち負けだけではないのに
kachimake dake de wa nai noni

勝たなきゃいけないの
kata nakya ike nai no

なぜ今はまだ答えは出ない
naze ima wa mada kotae wa de nai

明日の空に色を添えるできことを
ashita no sora ni iro wo soeru de ki koto wo

少しでも作れたら
sukoshi demo tsukure tara

何か変わる気がして
nani ka kawaru ki ga shite

期待してたいどんな時も
kitai shite tai donna toki mo

今は意味なく思えることでも
ima wa imi naku omoeru koto demo

奇跡のような名場面を
kiseki no you na mei bamen wo

いつかみたい
itsuka mitai

未来見えない誰も知らない
mirai mienai dare mo shiranai

今はコマ送りを繋いでいくの
ima wa KOMA okuri wo tsunai de iku no

泣き笑いのえんなローブを
nakiwarai no en na ROUBU wo

いつか見たいから
itsuka mitai kara

変わり映えないの日々
kawarihae nai no hibi

時に足踏みばかりだ欲しいでも
toki ni ashibumi bakari da hoshii demo

振り返れば胸を跳ねてると信じで
furikaere ba mune wo haneteru to shinji de